客棧。魯米
做人，就像是一家客棧。
每個早晨，一個新來的客人。
他們中，有喜悅、沮喪、吝嗇，
某個一瞬間的覺悟，
就像不速之客光顧。
要歡迎並款待每一個客人！
即便他們是一群悲傷之徒，
會掃蕩你的客棧，把傢俱清空，
還還是要招待每一個客人。
他們會為你騰出空間
以容納新的快樂。
陰暗的念頭、羞恥、怨恨，
你都要在門口笑臉相迎
並請他們進門。
要心懷感激，無論是誰光臨，
因為他們都來自天外，
前來將你指引。
《萬物生而有翼》
沒有留言:
張貼留言